Sandeul Solo - Crush/Puppy Love

I'm in love with this song from the first time I hear it
really makes me.....remember my first love....bitter sweet ><

gwae orae dwen geonman gata
neol mollae jowahaet-deon na
hokshina deulgilkkabwa maeum jorimyeo
mareul halkka malkka honja gomineul hae

nae mameural-go isseulkka
moreun jeokha-go isseulkka
jeokdang-hi twiinggida-ga mot igineun jeok
nae mam bada jwo geureom andwel-kka

nae saranga nae saranga
ijen naege mameul yeoreo jwo butakhae
gidarime jichyeo beoryeoseo
himdeureo jujeo-wanjji anke
nae son jaba jwo

saramdeulgwa deo deureodo
onjongil ni saenggak-ppunya
eotteoke haeya nae maeumeul jeonhalkka
ojik han saram neoppuninde

nae saranga nae saranga
ijen naege mameul yeoreo jwo butakhae
gidarime jichyeo beoryeoseo
himdeureo jujeo-wanjji anke
nae son jaba jwo

neomu saranghanikka
neomu jowahanikka
waemyeonhaji mara jwo
ijen nae mam bada jwo
haengbokage hae julke yeongwon-hi
hamkke hago shipeo
naege wa jumyeon andwae-ni

nae saranga nae saranga
ijen naege mameul yeoreo jwo butakhae
nae moksumboda sojunghan saram
saranghae i sesang geut-gaji
hamkke haejullae

I feel like it's been a long time
Since I liked you in secret
With worries that I might get caught
I contemplate by myself whether or not I should tell you

Do you know how I feel?
Or are you pretending not to know?
Can't you just play hard to get for a little while
And then accept my heart - can't you?

* My love, my love
Please open your heart to me now, I ask of you
So that I won't get tired from waiting and fall down
Hold my hand

Even if I chat with people, all day I think of you
What can I do to express my heart to you?
It's just one person - you

* repeat

Because I love you so much
Because I like you so much
Please don't turn your head from me
Please accept my heart now
I'll make you happy forever
I want to be with you
Can't you come to me?

My love, my love
Please open your heart to me now, I ask of you
The person more precious than my own life
I love you - till the end of this world
Will you be with me?