Sarangiran 사랑이란 - Sweet Sorrow

사랑이란 무얼까 / 어느새 내 안에 가득한 물음

sarang-iran mueolkka / eoneusae nae an-e gadeughan mul-eum

그대 한숨에 몰래 잠을 설치던 / 어느날 그대 내게 말했지

geudae hansum-e mollae jam-eul seolchideon / eoneunal geudae naege marhaessji

사랑받고 있다고 / 세상 누구라도 부럽지 않다고

sarangbadgo issdago / sesang nugurado bureobji anhdago

서로의 눈물 닦아줄 수 있다면 / 그걸로 나는 충분하다고

seoroui nunmul dakk-ajul su issdamyeon / geugeollo naneun chungbunhadago

부족한 내 맘에 그댈 보내주신걸까

bujoghan nae mam-e geudael bonaejusingeolkka

내 작은 힘을 다해 / 지켜주고 싶은 사람

nae jag-eun him-eul dahae / jikyeojugo sip-eun saram

그 사람이 여기있네 / 내 눈을 보고 있네

geu saram-i yeogiine / nae nun-eul bogo ine

내 모든 순간 / 그대와 나누고 싶어

nae modeun sungan / geudaewa nanugo shippo

(#) 그 어떤 다짐들보다 / 솔직한 이 한마디

        geu eotteon dajimdeulboda / soljighan i hanmadi

        내 심장에서 손끝까지 / 날 가득채운 사랑해

        nae simjang-eseo sonkkeutkkaji / nal gadeugchaeun saranghae

순간의 열정은 꿈처럼 지나왔어도

sungan-ui yeoljeong-eun kkumcheoleom jinawass-eodo

언제나 처음처럼 / 나를 설레게 하는 사람

eonjena cheoeumcheoleom / nareul seollege haneun saram

얼마나 아름다운지 / 귀하고 특별한지

eolmana areumdaunji / gwihago teugbyeolhanji

매일 조금씩 알게해주고 싶어

maeil jogeumssig algehaejugo shippo

사랑해

salanghae

그대만을 사랑해 사랑해

geudaeman-eul salanghae salanghae

사랑해 널 사랑해

salanghae neol salanghae

Say to you 그대에게 하는 말 - Sweet Sorrow

여트막한 마음 언저리 / 그대 홀로 쓸쓸히 서성일때

yeoteumaghan ma-eum eonjeoli / geudae hollo sseulsseulhi seoseong-ilttae

곁에 모두 어딘가에 사라졌을때

gyeot-e modu eodinga-e salajyeoss-eulttae

숨겨왔던 오랜 슬픔을 / 아무도 이해하지 못할 아픔을

sumgyeowassdeon olaen seulpeum-eul / amudo ihaehaji moshal apeum-eul

목이 메어 / 눈물조차 힘겨운가요

mog-i meeo / nunmuljocha himgyeoungayo

(#)  어두워진 길 위에 혼자뿐이라도 / 얼어붙은 세상이 등 돌린다 해도

        eoduwojin gil wie honjappun-ilado / eol-eobut-eun sesang-i deung dollinda haedo

        그대 그대 오 그대 / 난 항상 그대에게 있어요

        geudae geudae o geudae / nan hangsang geudaeege iss-eoyo

Don't cry (5X)

그대에게 있어요

geudaeege iss-eoyo 

back to (#)

그대 깊음 숨속 / 말하지 못한 아픔들

geudae gip-eum sumsog / malhaji moshan apeumdeul

어느 누구 하나 / 헤아려 주지 못해도

eoneu nugu hana / healyeo juji moshaedo

끝내 홀로 떠나가진 말아요 / 그대 그대 그대

kkeutnae hollo tteonagajin mal-ayo / geudae geudae geudae always on my mind

잔인한 그 한마디 그대를 찌르고 / 어리석은 마음이 또 그댈 속여도

jan-inhan geu hanmadi geudaeleul jjileugo / eoliseog-eun ma-eum-i tto geudael sog-yeodo

그대 그대 오 그대 / 난 항상 그대에게 있어요

geudae geudae o geudae / nan hangsang geudaeege iss-eoyo

아무것도 남지 않아도 / 아무도 들어주는 사람 없어도

amugeosdo namji anh-ado / amudo deul-eojuneun salam eobs-eodo

잊지마요 / 내가 그대 곁에 있음을

ij-jimayo / naega geudae gyeot-e iss-eum-eul

Sweet Sorrow - So Cool

My life is so cool / oh yes i'm loving my life

시원치않은 하루가 또 흘러 / 손에 잡히는 것 하나도 없지만

siwonchianh-eun haluga tto heulleo / son-e jabhineun geos hanado eobsjiman

만만찮은 내일을 기다려 / 마지막에 웃는게 더 멋진거잖아

manmanchanh-eun naeil-eul gidalyeo / majimag-e usneunge deo meosjingeojanh-a

그렇잖아 산다는게 그런거잖아 / 시소처럼 왔다갔다 흔들리는것

geuleohjanh-a sandaneunge geuleongeojanh-a / sisocheoleom wassdagassda heundeullineungeos

피할수 없다면 / 그 속에 주저하기보다 / 차라리 힘껏 부딪히겠어

pihalsu eobsdamyeon / geu sog-e jujeohagiboda / chalali himkkeos budijhigess-eo 

 (#) 난 내일을 닮았어 / 가장 빛나는 그 희망을 닮았어 cause i'm so cool i'm so cool (so special0

       nan naeil-eul dalm-ass-eo / gajang bichnaneun geu huimang-eul dalm-ass-eo

      길은 어디에도 있는걸

      gil-eun eodiedo issneungeol 

(*) 어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)  / 때론 흔들린다해도

      eojjaessgeona naui salm-ingeol sal-aganeun geol / ttaelon heundeullindahaedo

     결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸 (sweet life)  / 내게 가장 멋진 순간을 (위해)

     gyeolgug-eneun naleul midneungeol salanghaneun geol  / naege gajang meosjin sungan-eul (wihae)

숨 고르고 있는 난 slow starter / 쓸데없이 조급해 할 필욘 없지

sum goleugo issneun nan slow starter / sseuldeeobs-i jogeubhae hal pil-yon eobsji

차근차근 내일을 기다려 / 결국엔 시간은 내 편이니까

chageunchageun naeil-eul gidalyeo / gyeolgug-en sigan-eun nae pyeon-inikka

더 이상 힘들단 얘긴하지 않겠어 / 쉽지 않은 게임이 더 재미있는 법

deo isang himdeuldan yaeginhaji anhgess-eo / swibji anh-eun geim-i deo jaemiissneun beob

언제나 해답은 / 내 깊은 곳에 있는 것

eonjena haedab-eun / nae gip-eun gos-e issneun geos alright alright

back to (#) , (*)

한번쯤은 넘어져도 / 두번쯤은 쓰러져도

hanbeonjjeum-eun neom-eojyeodo / dubeonjjeum-eun sseuleojyeodo

그것쯤은 아무것도 아닌듯 / 툭 털고 일어나 다시

geugeosjjeum-eun amugeosdo anindeus / tug teolgo il-eona dasi

한번쯤은 넘어져도 / 두번쯤은 쓰러져도 나

hanbeonjjeum-eun neom-eojyeodo / na dubeonjjeum-eun sseuleojyeodo na

내 가슴은 뜨겁게 / 살아 숨쉬고 있음을 잊지 않겠어

nae gaseum-eun tteugeobge / sal-a sumswigo iss-eum-eul ij-ji anhgess-eo 

back to (*)

my life is so cool

Yes I’m  loving my life..so cool

Yes, this song is so cool!

Winter Again - Sweet Sorrow

겨울이 내린 거리엔 / 모두가 들뜬 모습뿐

gyeouri naerin georien / moduga deultteun moseubppun

그대만 그대만 내게만 내게만

geudaeman geudaeman naegeman naegeman

없는거야 그런거야

eobsneungeoya geureongeoya

혼자가 외롭긴 해도 / 어떻게든 살아지더군

honjaga oerobgin haedo / eotteohgedeun sarajideogun

그러다 그러다 힘들면 힘들면

geureoda geureoda himdeulmyeon himdeulmyeon

네 기억만 붙들고 있어

ne gieogman butdeulgo iss-eo 

(#) 눈 오던 겨울 밤의 인사 / 쓸쓸했던 그대 Merry Christmas

      nun odeon gyeoul bam-ui insa / sseulsseulhaeddeon geudae Merry Christmas

그대의 마지막 배려였나요

geudaeui majimag baeryeoyeossnayo 

(*) 나에겐 그대만이 / 나 오직 그대만이

     na-egen geudaeman-i / na ojig geudaeman-i

     나를 살게 하는 이유 / 내 모든 꿈이라고

     nareul sarge haneun iyu / nae modeun kkum-irago

    아직도 그대만이 / 내 삶의 전부라고 믿어요

    ajigdo geudaeman-i / nae salm-ui jeonburago mid-eoyo 

다시 돌아와 줄 순 없나요

dasi dor-awa jul sun eobnayo

모른 척 살아야 한대 / 더 이상 아프지 않게

moreun cheog sar-aya handae / deo isang apeuji anhge

그러다 그러다 덧나고 덧나면

geureoda geureoda deonago deonamyeon

오늘처럼 무너지고 있어

oneulcheoreom muneojigo iss-eo 

back to #

내게는 마지막 오해였나요

naegeneun majimag ohaeyeonayo 

back to *

그대여 그대여 / 난 너무 늦은건가요

geudaeyeo geudaeyeo / nan neomu neuj-eungeongayo

그대만이 / 그대만이 결국엔 그대만이

geudaeman-i / geudaeman-i gyeolgug-en geudaeman-i

휘청거리는 내 맘을 / 안아줄 수 있어요

hwicheong-geolineun nae mam-eul / an-ajul su iss-eoyo

아직도 그대만이 / 내 삶의 전부라고 믿어요

ajigdo geudaeman-i / nae salm-ui jeonbulago mid-eoyo

다시 돌아와줘 그대

dasi dor-awajwo geudae

No foreword, just afterword hehehe~ I love this song, a very cold sad song...

Noraeya (Song) - Sweet Sorrow

Lagu ini ada di album Sweet Sorrow 2,5 Album, Judulnya Noraeya alias Lagu...lagunya simple, tapi dalem banget feelnya...

노래야 / 슬픔 속에 위로가 되어줘

Noraeya / seulpeum sog-e wiroga doeeojwo

그대의 설레는 편지가 되어줘

geudaeui seolleneun pyeonjiga doeeojwo

내 지친 어깨 안아줄 수 있는 온기가 되어줘

nae jichin eokkae an-ajul su issneun ongiga doeeojwo

노래야 / 메마른 삶의 단비가 되어줘

noraeya / memareun salm-ui danbiga doeeojwo

굴하지 않는 용기가 되어줘

gurhaji anhneun yong-giga doeeojwo

내 마음 곁에 함께 자라는 친구가 되어줘

nae ma-eum gyeot-e hamkke jaraneun chinguga doeeojwo

변치않는 감동이 되어줘 / 내 마지막 기쁨이 되어줘

byeonchianhneun gamdong-i doeeojwo / nae majimag gippeum-i doeeojwo

노래야 나의 노래야 / 늘 그렇게 내 맘에 있어줘

noraeya naui noraeya / neul geureohge nae mam-e iss-eojwo

노래야 / 너만은 날 미워하지 말아줘

Noraeya / neoman-eun nal miwohaji mar-ajwo

내게서 멀어지지는 말아줘

naegeseo meor-eojijineun mar-ajwo

언제까지나

eonjekkajina

Sweet Sorrow - Apeunmakeum Jarayo

Ini adalah Solo nya HoJin Oppa di album Sweet Sorrow Song 2,5

Lagunya enak, ditambah suara Captain In yang lembut dan khas, bikin gw tambah jatuh cinta sama Mas ganteng yang satu ini 

그대 내 눈을 보아요 / 우리 사랑하는게

geudae nae nun-eul boayo / uri saranghaneunge

너무 힘든 것 같아 / 할 수 있다면 해 줄 수 있다면

neomu himdeun geos gat-a / hal su itdamyeon hae jul su itdamyeon

세상이 바라는 그대로 / 멈춰서야 하겠죠 끝내야 하는거죠

sesang-i baraneun geudaero / meomchwoseoya hagessjyo kkeutnaeya haneungeojyo

하지만 난 그렇게 해줄 수가 없네요 / 그대 놓치지 않아요

hajiman nan geurohge haejul suga eobneyo / geudae nohchiji anh-ayo

(*) 내 사랑 아픈만큼 자라요 / 나는 괜찮아요 그대여

        nae sarang apeunmankeum jarayo / naneun gwaenchanh-ayo geudaeyeo

        내 맘 다칠까 아무 말 못하는 그대

        nae mam dachilkka amu mal mothaneun geudae

        듣고 있는거죠 믿는거죠 / 내가 하는 말

        deudgo itneungeojyo midneungeojyo / naega haneun mal

        내겐 오직 한 사람 그대죠

        naegen ojig han saram geudaejyo

그대도 약해지지 말아요 / 우릴 포기하지 말아요

geudaedo yaghaejiji mar-ayo / ulil pogihaji mar-ayo

행여나 나쁜 생각하지 말아요

haeng-yeona nappeun saeng-gaghaji mar-ayo

어둔 세상 끝에 그대 뿐인데 / 그대 곁엔 내가 있는데

eodun sesang kkeut-e geudae ppun-inde / geudae gyeot-en naega ineunde

세상이 바라는 그대로 / 멈춰서야 하나요 끝내야만 하나요

sesang-i balrneun geudaero / meomchwoseoya hanayo kkeutnaeyaman hanayo

하지만 난 안돼요 그렇게는 못해요 /그댈 떠나보낼 수 없어

hajiman nan andwaeyo geureohgeneun moshaeyo / geudael tteonabonael su eobs-eo

Back to (*)

내 사랑 아픈만큼 자라요 / 우릴 포기하지 않아요

nae sarang apeunmankeum jarayo / uril pogihaji anh-ayo

내 가슴엔 단 한사람만 살아요

nae gaseum-en dan hansaramman sarayo

세상이 버린 그 마음까지

sesang-i beorin geu ma-eumkkaji

내가 더 사랑할게요

naega deo saranghalgeyo

이것만은 알아줘요 

igeosman-eun arajwoyo  

나의 마지막인 그대죠

naui majimag-in geudaejyo